signorina

signorina
si·gno·rì·na
s.f. AD
1. appellativo di riguardo e cortesia con cui ci si rivolge o ci si riferisce a una donna non sposata e, un tempo, di ceto sociale elevato, spec. premesso al cognome o al nome (abbr. sig.na): la signorina Rossi, la signorina Maria, buongiorno, signorina
2a. donna giovane non ancora sposata: ha due figlie signorine
Sinonimi: ragazza.
2b. donna non più giovane non sposata
3. fanciulla nel periodo della pubertà: essere una signorina, farsi signorina | diventare signorina: eufem., svilupparsi sessualmente, entrare nell'età della pubertà
4. BU gerg., eufem., prostituta che esercita in una casa di tolleranza
5. CO uomo debole, fiacco o anche effeminato, spec. come epiteto ingiurioso
6. TS itt.com. nome delle specie del genere Pomacentrus così chiamate per la loro grazia e per la bellezza dei loro colori
\
DATA: 1605 nell'accez. 2.
ETIMO: der. di signora con 1-ina.
POLIREMATICHE:
da, per signorine: loc.agg.inv. CO
signorina buonasera: loc.s.f. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • signorina — SIGNORÍNA s.f. (Italienism) Domnişoară. [pron. si nio . / < it. signorina]. Trimis de LauraGellner, 09.09.2005. Sursa: DN  SIGNORÍNA s. f. domnişoară. (< it. signorina) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • signorina — s.f. [dim. di signora ]. 1. [donna giovane] ▶◀ (lett.) donzella, (lett.) fanciulla, giovinetta, ragazza. 2. [donna non sposata] ▶◀ nubile, single, (spreg.) zitella. ◀▶ ‖ signora. 3. (estens., spreg.) [uomo debole, fiacco, effeminato e sim.] …   Enciclopedia Italiana

  • Signorina — Si gno*ri na, n. [It.] Miss; a title of address among the Italians. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • signorina — ► NOUN ▪ a title or form of address used of or to an Italian speaking unmarried woman, corresponding to Miss. ORIGIN Italian, from SIGNORA(Cf. ↑signora) …   English terms dictionary

  • signorina — [sē΄nyō̂ rē′nä; ] E [ sēn΄yə rē′nə] n. pl. signorine or Eng. signorinas [sē΄nyō̂ rē′näne] [It, dim. of signora] 1. [S ] Miss: Italian title of respect 2. an unmarried woman or a girl …   English World dictionary

  • Signorina — ◆ Si|gno|ri|na 〈[zınjo ] f.; , ri|ne〉 Fräulein (ital. Anrede mit od. ohne Nachnamen) [ital., Verkleinerungsform zu Signora] ◆ Die Buchstabenfolge si|gn... kann in Fremdwörtern auch sig|n... getrennt werden. * * * Si|g|no|ri|na, die; , s, seltener …   Universal-Lexikon

  • signorina — {{hw}}{{signorina}}{{/hw}}s. f. 1 Appellativo di una donna non sposata. 2 Donna giovane non ancora sposata | Donna non sposata: è rimasta –s; SIN. Zitella | Ragazza in età puberale: è già signorina | Giovane ragazza cresciuta rapidamente: si è… …   Enciclopedia di italiano

  • Signorina — Si|gno|ri|na die; , Plur. s, auch ...ne <aus it. signorina, Verkleinerungsform zu signora, vgl. ↑Signora> ital. Bez. für unverheiratete Frau …   Das große Fremdwörterbuch

  • signorina — noun (plural nas or signorine) Etymology: Italian, from diminutive of signora Date: 1820 an unmarried Italian woman used as a title equivalent to Miss …   New Collegiate Dictionary

  • signorina — /seen yaw ree neuh/; It. /see nyaw rddee nah/, n., pl. signorinas, It. signorine / ne/. a conventional Italian term of address or title of respect for a girl or unmarried woman, either used separately or prefixed to the name. [1810 20; < It; dim …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”